WONK - Snowy Road
BAND
Let it snow December snow
내리면 좋겠어 12월의 눈
The town starts to sing sweet melodies
도시는 감미로운 멜로디를 부르기 시작해
Let’s walk slow on the snowy road
눈 덮인 길을 천천히 걸어봐
It brings back warm and sweet memories
따뜻하고 다정한 기억을 떠올리며
The children frolicking in the snow
눈 속에서 뛰어노는 아이들
under the trees glistening the way their home
반짝이는 나무들이 집으로 가는 길을 비추네
Ain’t no need dance like in summertime
여름날처럼 무리해서 춤추지 않아도 돼
Just walk with me in the rhythm
리듬에 맞춰 나와 함께 걸어
by my side and would be the special wintertime
내 곁에 있어주는 것으로 특별한 겨울
You and me, it would be the precious wintertime
너와 나, 그것만으로 소중한 겨울이 될 것 같아
言葉失くすほど 凍てつく夜も
말문이 막힐 정도로 얼어붙은 밤에도
震える手を重ねて
떨리는 손을 겹치며
(반복)
Let it snow December snow
The town starts to sing sweet melodies
Let’s walk slow on the snowy road
It brings back warm and sweet memories
The children frolicking in the snow
under the trees glistening the way their home
Ain’t no need dance like in summertime
Just walk with me in the rhythem
by my side and would be the special wintertime
You and me, it would be the precious wintertime
心的暖流觸動著我
따뜻함이 마음을 울려
帶往你在的方向
당신이 가는 방향으로 가고 있어
這一刻我們的手不要放
잡은 손을 놓지 않을 테니까
Let it snow December snow
내리면 좋겠어 12월의 눈
The town starts to sing sweet melodies
도시는 감미로운 멜로디를 부르기 시작해
Let’s walk slow on the snowy road
눈 덮인 길을 천천히 걸어봐
It brings back warm and sweet memories
따뜻하고 다정한 기억을 떠올리며
I’m gonna know as I grow older
나이를 먹을수록 알게 돼
you gifted me so many things
당신이 내게 준 많은 것들
So I wanna give you more than I received
그래서 내가 받은 것보다 더 많은 걸 주고 싶어
in precious, precious days
소중하고, 바꿀 수 없는 나날들
Let it snow December snow
The town starts to sing sweet melodies
Let’s walk slow on the snowy road
It brings back warm anweet memories
BAND의 다른 글
