7co(Nanaco) - stay tune

もう“たぶん”じゃ嫌なんだ
이제 "아마도"는 싫어

はっきりしてほしい
확실히 해 주길 바래

でも“heaven”に行きたくはない
그래도 "heaven"에 가고 싶지는 않아

サントラで帰る道
Sound Track 으로 돌아오는 길

愛想と理想と猛勉強を天秤にかけたなら
좋은 사람과 이성, 열심을 저울질 하고 있다면

あーまだやれるか
아~ 아직 할 수 있어?

いいんだよ　泣いていいんだよ
괜찮아 울어도 좋아

生きんの難しいだろ
살기 힘들잖아?

いつの間にか迷子　抜け出せないまま
어느샌가 미아 벗어나지 못한 채

To the Left Left to the Right Right
왼쪽 왼쪽으로, 오른쪽 오른쪽으로

Yeah back and forth then back and forth
그래, 앞 뒤로 왔다 갔다

To the Left Left to the Right Right
왼쪽 왼쪽으로, 오른쪽 오른쪽으로

Yeah back and forth then back and forth
그래, 앞 뒤로 왔다 갔다

アイワナ stay tune　今夜は
I wanna stay tune 오늘밤은

We dance in automatic mode
우리는 자동모드로 춤 춰

To the Left Left to the Right Right
왼쪽 왼쪽으로, 오른쪽 오른쪽으로

Yeah back and forth then back and forth
그래, 앞 뒤로 왔다 갔다


あいうえおじゃ足りない
아이우에오*일본어 모음 부족해

この思い表せない
이 마음 표현할 수 없어

打ち上げは苦手だからisolate
승부에는 서투니까 isolate

明日仕事早いからおあいそで
내일 일찍 출근해야 해서 미안

メンタルは超おセンチ
멘탈은 최고로 센치

揚げたてのメンチ
갓 튀겨낸 멘치(mince)

食べんの？食べないの？の葛藤ナイトルーティーン
먹을까? 먹지 마? 의 갈등 나이트 루틴

ギラギラのドンキなら売ってる勇気
반짝반짝 돈키라면 팔고 있는 용기

捨てちゃえ月火水木金土日
버리자 월화수목금일

いいんだよ　笑っていいんだよ
괜찮아 웃어도 좋아

息を吸って吐いてよ
숨을 들이마시고 내뱉어

長所も時には短所　気付けないまま
장점도 때로는 단점 눈치 채지 못한 채

To the Left Left to the Right Right
Yeah back and forth then back and forth
To the Left Left to the Right Right
Yeah back and forth then back and forth
アイワナ stay tune　今夜は
We dance in automatic mode
To the Left Left to the Right Right
Yeah back and forth then back and forth

チュチュチュチュ stay tune
チュチュチュチュ stay tune

だらだらスタイル
느긋한 스타일

重ね重ねお詫び申し上げます
거듭 사죄의 말씀 올립니다

チュチュチュチュ stay tune
チュチュチュチュ stay tune

これがマイスタイル
이것이 마이 스타일

抜け出せないまま
벗어나지 못한 채

To the Left Left to the Right Right
Yeah back and forth then back and forth
To the Left Left to the Right Right
Yeah back and forth then back and forth
アイワナ stay tune　今夜は
We dance in automatic mode
To the Left Left to the Right Right
Yeah back and forth then back and forth