手鞠 (수국)

自分を探す旅の帰りに　独りが苦手と気づいて
자신을 찾는 여행의 돌아오는 길에 혼자가 싫다는 걸 깨닫고

手に入るはずだった未来より　素朴な今にありついた
손에 넣을 수 있는 미래보다 소박한 지금을 붙잡아

見栄張ってた頃の魂なら　近づけなかったかも
허세를 부리던 때의 영혼이라면 가까이 갈 수 없었을지도

この指を伸ばすよ
이 손가락을 내밀어

可愛いね手鞠　新しい世界
사랑스럽네 테마리 새로운 세계

弾むように踊る　君を見てる
들뜬 듯 춤추는 너를 보고 있어

常識を保つ細いロープで　身体のあちこち傷ついて
상식을 지키는 가는 줄에 몸 여기저기 상처나서

感動の空気から逃れた日　群れに馴染めないと悟った
감동의 공기에서 벗어난 날 무리에 어울릴 수 없다는 걸 깨달아

誰のことももう愛せないとか　決めつけていたのかも
누구도 사랑할 수 없다든지 단정짓고 있었는지도

その姿真似るよ
그 모습을 닮을게

可笑しいね手鞠　変わりそうな願い
재미있네 테마리 변할 것 같은 소원

自由気ままに舞う　君を見てる
자유로이 멋대로 춤추는 너를 보고 있어

可愛いね手鞠　新しい世界
사랑스럽네 테마리 새로운 세계

弾むように踊る　君を見てる
들뜬 듯 춤추는 너를 보고 있어


♬


定められたストーリーにも　外側があるのかも
정해진 스토리에도 밖이 있을지도

悪い夢溶かすよ
악몽을 녹여줄게

好きだよ手鞠　清らかなせせらぎ
좋아해 맑은 물소리

バレバレの嘘に笑う　君を見てる
뻔한 거짓말에 웃는 너를 보고 있어

可愛いね手鞠　新しい世界
사랑스럽네 테마리 새로운 세계

弾むように踊る　君を見てる
들뜬 듯 춤추는 너를 보고 있어

かなり思ってたんと違うけ
생각한것과 꽤 다르지만

面白き今にありついた
즐거운 지금을 만났네