DISH// - HAPPY

BAND/DISH

1.

反発的な創造は

반발적 창조는

黒のゼッケンを着て

검정 제킨을 두르고

走る走る、BAD

달려가 달려가, BAD

楽観的な後悔が

낙관적 후회가

見てみぬふりして

모른 척 하고

逃げる逃げる、BAD

도망가 도망가, BAD

哀しみなんて0グラムが良いけど

슬픔 따위는 0 그램이 좋지만

この世界をまだ諦めていないぜ

이 세계를 아직 포기하지 않았어

ただ!生きる意味は

다만! 살아간다는 의미는

ただ!なんだって良い

그냥! 뭐든지 좋아

ただ!嘘の分まで

다만! 거짓말의 몫까지

ただ!自分を愛せば良い

그냥! 자신을 사랑한다면 좋아

2.

献身的な太陽が

헌신적인 태양이

愛想笑いをした

억지스러운 웃음을 지으며

泣くな泣くな、BAD

울지 마, 울지 마. BAD

感情的な感動が

감정적 감동이

僕の名前を呼ぶ

내 이름을 불러

叫べ叫べ、GOOD

외쳐라 외쳐라, GOOD

唐突さ運命は、目がぐるぐるする

갑작스러운 운명, 눈이 빙그르르 돌아가

吐きそうな朝が愛してくれなくても

토할 것 같은 아침이 사랑스럽지 않더라도

ただ!泣いた意味が

다만! 우는 의미가

ただ!惨めだって良い

그냥! 비참해도 좋아

ただ!傷の分だけ

다만! 상처만큼만

ただ!誰か愛せば良い

그냥! 누군가를 사랑하면 괜찮아

ただ!ありがとうと

그냥! 고맙다고

ただ!会いたいんだと

그냥! 만나고 싶다고

ただ!愛してると

그냥! 사랑한다고

ただ!世界へ!あなたへ!届け!

다만! 세상으로! 당신에게! 전달!

ただHAPPY!!!!

그저 HPPPY !!!!