乃紫 - ホットレモン(Hot Lemon)
SOLO(女)/乃紫
1.
遠くの街から君の街まで
먼 곳에서 네가 있는 곳까지
白い日々が訪れる
하얀 나날들이 찾아와
火傷するほど胸焦がしてた
데일 정도로 마음이 애타서
今年も雪が降る
올해도 눈이 내려
重ね着をしたあたしの Deep down
겹쳐 입은 나의 Deep down
気温と反比例の高揚感
기온과 반비례 하는 고양감
一口くれたhotなレモンを
한 모금 마신 Hot Lemon을
また選んでしまうのやめたいわ
또 고르는 걸 그만하고 싶어
三分おきに見返すテキスト
3분마다 확인하는 텍스트(text)
幼稚なプライドに終止符を
유치한 자존심에 마침표를
魔法が解けても離れないで
마법이 풀려도 떠나지 말아줘
It's snowing outside
밖에는 눈이 내려
初雪の日はそばに居てね
첫눈의 날에는 곁에 있어줘요
傘はいらないからね
우산은 필요 없으니까
真白の街で
새하얀 거리에서
君とあたし 二人だけ
너와 나 두 사람만
ふたりだけ
둘이서만
2.
あっという間に溶け出す Heart core
순식간에 녹아내린 Heart core
君が容易く下げたの融点
네가 쉽게 내려버린 융점(녹는점)
私の十二月をあげるから
나의 12월을 줄 테니까
Promise me give me your next year, baby
너의 내년을 내게 준다고 약속해 줘
三秒おきに見つめていないと
3초마다 바라보지 않으면
君の本音を見逃しちゃいそう
너의 진심을 놓쳐버릴 것 같아서
魔法が解けても離れないで
마법이 풀려도 떠나지 말아줘
It's snowing outside
밖에는 눈이 내려
初雪の日はそばに居てね
첫눈의 날에는 곁에 있어줘요
暖かくしていてね
따뜻하게 해줘요
真白の街で
새하얀 거리에서
君以外の誰かなんて
너 아닌 누군가라니
忘れさせて
잊게 해줘
SOLO(女)/乃紫의 다른 글
