KUROENA - あいあふれ
BAND
1.
何をしても考える
나니오 시테모 칸가에루
뭘 하든 생각해
あなたの笑顔
아나타노 에가오
당신의 웃는 얼굴
誰より輝く
다레요리 카가야쿠
누구보다 반짝이는
君にくびったけで
키미니 쿠빗타 케데
너에게 홀딱 반해서
一緒の時以外
잇쇼노 토키이가이
함께 있을 때 말고는
不安になりがち
후안니 나리가치
불안해져져서
心に嘘つけない
코코로니 우소츠케나이
마음은 거짓말 하지 않아
月が綺麗ですね
츠키가 키레에데스네
달이 아름답네요
君を想いすぎちゃう
키미오 오모이스기차우
너를 생각해버려
僕を許してね
보쿠오 유루시테네
나를 허락해줘
恋も愛も何もかも
코이모 아이모 나니모 카모
좋아함도 사랑도 무엇이든
全部幸せだから
젠부 시아와세다카라
전부 행복하니까
ラララ 僕の心は
라라라 보쿠노 코코로와
라라라 내 마음은
ラララ 君にあげるよ
라라라 키미니 아게루요
라라라 너에게 줄게
2.
あぁ また考えてた
아아 마타 칸가에테타
아~ 또 생각하고 있어
でも来ない返信
데모 코나이 헨신
하지만 오지 않는 답장
わかんないや君のこと
와칸나이야 키미노 코토
모르겠어, 널
そん時来たメッセージ
손 토키키타 멧세에지
그 때 온 메세지
僕の世界 ハナサカセ
보쿠노 세카이 하나사카세
나의 세계 꽃을 피운다
一つの言葉で
히토츠노 코토바데
하나의 단어로
いつでも伝えるね
이츠데모 츠타에루네
언제라도 전할게요
あなたでよかった
아나타데 요캇타
당신이라서 다행이야
愛が溢れすぎちゃう
아이가 아후레스기차우
사랑이 넘쳐흘러버려
僕を許してね
보쿠오 유루시테네
나를 허락해줘
笑顔も涙も何もかも
에가오모 나미다모 나니모 카모
웃는 얼굴도 눈물도 무엇이든
全部幸せだから
젠부 시아와세다카라
전부 행복하니까
ラララ 君の心は
라라라 네 마음은
라라라 키미노 코코로와
ラララ 僕が掴みたい
라라라 보쿠가 츠카미타이
라라라 내가 가지고 싶어
君を想いすぎちゃう
키미오 오모이스기차우
너를 생각해버려
僕を許してね
보쿠오 유루시테네
나를 허락해줘
恋も愛も何もかも
코이모 아이모 나니모 카모
좋아함도 사랑도 무엇이든
全部幸せだから
젠부 시아와세다카라
전부 행복하니까
愛が溢れすぎちゃう
아이가 아후레스기차우
사랑이 넘쳐흘러버려
僕を許してね
보쿠오 유루시테네
나를 허락해줘
笑顔も涙も何もかも
에가오모 나미다모 나니모 카모
웃는 얼굴도 눈물도 무엇이든
全部幸せだから
젠부 시아와세다카라
전부 행복하니까
ラララ 僕の心は
라라라 보쿠노 코코로와
라라라 내 마음은
ラララ 君にあげるよ
라라라 키미니 아게루요
라라라 너에게 줄게
愛が溢れた
아이가 아후레타
사랑이 넘쳐
BAND의 다른 글
