Novelbright - Ivy(アイビー)

1. ふたりがひとつになるこの日 후타리가 히토츠니 나루 코노 히 두 사람이 하나가 되는 이날 照れくさいけれど詩(*うた)にこめたよ 테레쿠사이케레도 우타니 코메타요 부끄럽지만 노래에 담았어 何気ない変わり映えのない日々で 나니게 나이 카와리바에노 나이 히비데 무심한 듯 변함없는 나날에 時間が経つごとに恋が芽生えていく 토키가 타츠 고토니 코이가 메바에테유쿠 시간이 흐를수록 사랑이 싹트고 있어 解けて絡まって(を)繰り返してた僕を 호도케테 카라맛테오 쿠리카에시테타 보쿠오 풀어지고 얽히기를 반복하던 나를 転ばないように君は固く結んだ 코로바나이요우니 키미와 카타쿠 무슨다 넘어지지 않도록 너는 단단히 묶었네 この足で走ってどこまでも連れて行くよ 코노 아시데 하싯테 도코마데모 츠레테이쿠요 이 발로 달려서 어디까지라도 데려갈게 笑いの絶..

Novelbright - 夜空に舞う鷹のように

何度何度離れても몇 번이나 떨어져도 ずっとずっと追いかけた계속 계속 뒤쫓아왔어 証を残すために흔적을 남기기 위해 1. いつかの上から突き落とされた様な敗北언젠가부터 위에서 밀려난듯한 패배 心の傷は今も癒えない마음의 상처는 지금도 아물지 않아 許せない卑怯な手を使うカラスの群れの様용서할 수 없는 비겁한 수를 쓰는 까미귀떼의 모습 言葉にできないほどの絶望말할 수 없을 정도의 절망 誰一人に認められなくても어떤 한 사람으로 인정받지 못하더라도 僕らの心は揺るがない우리들의 마음은 흔들리지 않아 何度何度離れても몇 번이나 떨어져도 ずっとずっと追いかけた계속 계속 뒤쫓아왔어 夜空に舞うあの鷹の様に밤하늘에 나는 저 매처럼 今 何度何度裂かれても지금 몇 번이나 찢기더라도 ずっとずっと繋ぐから계속 계속 이어질테니 新たな形へ새로운 형태로 2. いつしか..