Omoinotake - アイオライト(Iolite)

1. 君と同じ  世界線に 키미토 오나지 세카이센니 너와 같은 세계선에 産まれたこと  出逢えたこと 우마레타 코토 데아에타 코토 태어난 것, 만난 것 きっとね  僕の一生分の運を全部 킷토네 보쿠노 잇쇼우분노 운오 젠부 분명 내 평생의 운을 전부 使ったけれど  それでいいんだよ 츠캇타케레도 소레데 이인다요 써버렸지만 그걸로 충분한 거야 あのね  消えたい夜の  闇さえ君の 아노네 키에타이 요루노 야미사에 키미노 있잖아, 사라지고 싶은 밤의 어둠마저 너의 常夜灯みたいな  愛しい笑顔に  照らされて 조우야토우 미타이나 이토시이 에가오니 테라사레테 상야등 같은 사랑스러운 웃는 얼굴로 비추어서 今日まで  生きて来れた 쿄우마데 이키테코레타 오늘까지 살아왔어 止められない 토메라레나이 멈출 수 없는 想いが溢れ出す  輝く  오모이가..

Omoinotake - ラストノート(Last Note)

「ありのまま生きる」　たったそれだけが 아리노마마 이키루 탓타 소레다케가 「있는 그대로 살아가기」　단 그것만을 できない僕らは  泣きたいのに  笑う 데키나이 보쿠라와 나키타이노니 와라우 할 수 없는 우리들은 울고 싶어도 웃어  1.疾しさの臭いを  掻き消すように 야마시사노 니오이오 카키케스요우니 불안의 냄새를 지워내듯 また吹き付けた  シトラスの匂い 마타 후키츠케타 시토라스노 니오이 다시 세차게 불어넣는 시트러스 향기 ショーウィンドウに映る  半透明な 쇼오위도오니 우츠루 한토우메이나 쇼윈도에 비치는 반투명한 姿はきっと  鏡より正しい 스가타와 킷토 카가미요리 타다시이 모습은 분명 거울보다 확실해 誰も裏の顔を  知らない月 다레모 우라노 카오오 시라나이 츠키 누구도 뒷면의 얼굴을 모르는 달 表面ばかり見て　「綺麗」だねと ..

Omoinotake - 蕾(꽃봉오리)

擦れ違ってもがいて わかりあえず痛くて스레치갓테 모가이테 와카리아에즈 이타쿠테엇갈리며 몸부림 쳐 서로 이해할 수 없어 아프고​「それでも」って叫ぶ 蕾のような 僕の願い소레데못테 사케부 츠보미노요우나 보쿠노 네가이그럼에도 라고 외치는 꽃봉오리 같은 나의 소망​​それだけは 決して 枯らさないように소레다케와 켓시테 카라사나이요우니그것만은 절대 시들지 않게​​1. 振り払われた この手に 何ができるの후리하라와레타 코노 테니 나니가 데키루노뿌리쳐진 이 손은 무엇을 할 수 있어?​せめて君が 泣き止むまで 傘を握らせて세메테 키미가 나키야무마데 카사오 니기라세테적어도 네가 울음을 멈출 때까지 우산을 받치게 해 줘​震えた声で「守りたい」と言った후루에타 코에데 마모리타이토 잇타떨리는 목소리로 「지키고 싶다」 고 말했어​そんな僕を見て 少し..

Omoinotake - この夜のロマンス(이 밤의 로맨스)

1. 「会いたいよ」　ありきたりに보고 싶어 흔하게​並べた言葉を　君はきっと嫌がるけど늘어놓는 말을 너는 분명 싫어하겠지만​電話越しの君の声に　高鳴って　溢れて전화 너머의 네 목소리에 두근거려 넘쳐 흘러​こぼれそうだから　言わせて새어 나올 것 같으니까 말하게 해줘​寒空に　白く溶けて찬 겨울 하늘에 하얗게 녹아내려​消えてく言葉は　どこか物悲しいけど사라져가는 말은 어쩐지 슬프지만​胸の奥を暖めてる　確かな想いは가슴 깊이 따뜻해지는 확실한 마음은​どこにも　消えやしないよ어디로든 사라지지 않아​もう何もいらない더 이상은 필요 없어​​こんな夜は二人で　甘いキスをしていたい이런 밤에는 둘이서 달콤한 키스를 하고파​静かな時の中で　眼を閉じて見つめ合う고요한 시간 속에 눈을 감고 바라봐​こんな夜は二人で　青い色のリキュールに이런 밤에는 둘이서 푸른색의..