乃紫 - 縁色反応(연색반응)

散々だ恋なんて   산잔다 코이난테  엉망인 사랑 따위  どこもかしこもチープなラブコメ 도코모 카시코모 치이푸나 라부코메 여기도 저기도 값싼 러브 코미디 もう全部投げ出して   모우 젠부 나게다시테  이제 전부 내던지고 中学生みたいなデートしたい 츄우가쿠세이미타이나 데에토시타이 중학생처럼 데이트하고 싶어  Hum-mm 1. 満員電車で即退勤   만인덴샤데 소쿠 타이킨  만원전철로 바로 퇴근  真実の愛なんて迷信 신지츠노 아이난테 메이신 진실한 사랑이란 미신 画面の中 他人の恋愛   가멘노나카 타닌노 렌아이  화면 속 타인의 연애  皆はネットで口出し (ah-ah) 미나와 넷토데 쿠치다시 모두들 인터넷으로 말참견 現実では空振り三振   겐지츠데와 카라부리산신  현실에서는 헛스윙 삼진  ロマンスが足りんのよ最近 로만스가 타리..

乃紫 - ホットレモン(Hot Lemon)

1. 遠くの街から君の街まで 먼 곳에서 네가 있는 곳까지  白い日々が訪れる 하얀 나날들이 찾아와  火傷するほど胸焦がしてた 데일 정도로 마음이 애타서  今年も雪が降る 올해도 눈이 내려 重ね着をしたあたしの Deep down 겹쳐 입은 나의 Deep down  気温と反比例の高揚感 기온과 반비례 하는 고양감  一口くれたhotなレモンを 한 모금 마신 Hot Lemon을  また選んでしまうのやめたいわ 또 고르는 걸 그만하고 싶어  三分おきに見返すテキスト 3분마다 확인하는 텍스트(text)  幼稚なプライドに終止符を 유치한 자존심에 마침표를  魔法が解けても離れないで 마법이 풀려도 떠나지 말아줘  It's snowing outside 밖에는 눈이 내려  初雪の日はそばに居てね 첫눈의 날에는 곁에 있어줘요  傘はいらないからね ..

乃紫 - 東京依存性(도쿄 의존성)

東京依存性 토우쿄이손쇼우 도쿄의존성 1. 今、改札を抜けたとこ 이마 카이사츠오 누케타 토코 지금 개찰구를 빠져나온 참이야 さぁ始まるよマイライフ改革 사아 하지마루요 마이라이후카이카쿠 자, 이제 시작이야 마이 라이프 개혁 無垢なワイシャツに湧いた愛着 무쿠나 와이샤츠니 와이타 아이차쿠 깨끗한 와이셔츠에 깃든 애착 半額のアイスクリームと 한가쿠노 아이스쿠리이무토 반값 아이스크림과 ナイスな堕落 나이스나 다라쿠 나이스(nice) 한 타락 中二で躓くマスマティックス 추우니데 츠마즈쿠 마스마티스 중2때 실패한 매스매틱스(mathematics) 世間もすぐ頷くよマスターピース 세켄모 스구 우나즈쿠요 마스타아피이스 세상도 곧 고개를 끄덕일 마스터피스(masterpiece) 益々のご健勝をお祈りします 마스마스노 고켄쇼우 오이노리시마스 ..