Bigstone - 珈琲(Coffee)

SOLO(男)

1.

 

モノクロに写る 都市の喧騒と

흑백으로 반영된 도시의 떠들썩함과

そびえ立つビルが 光を遮る

치솟은 빌딩이 빛을 가리네

今日だけ少し高いあの喫茶店へ行こうか

오늘만큼은 조금 비싼 저 카페로 가 볼까?

優しさの中で息をしたい 人の性

다정함 속에 숨 쉬고픈 사람의 본성

描く未来の夢に溶け合うブラックコーヒー

그리는 미래의 꿈에 녹아드는 블랙커피(Black Coffee)

横目を見ると

곁눈질로 보니

窓際誰か泣いてる

창가에서 누군가 울고 있어

囀る鳥が ゆらりと空に羽ばたいた

지저귀는 새가 천천히 하늘에 날갯짓을 해

焦る事なんて無いんだろう

서두를 필요는 없을 거야

 

 

2.

 

追いかけ 辿り着く

뒤쫓아도 다다르네

静寂の理想郷

고요의 이상향

寂しがりは欲張りなんだろう

외로움은 욕심이 많아서일 거야

憂鬱さえ少し乾いてきてるみたい

우울마저 조금 메말라 가는 것 같아

出涸らしの笑顔見せてる

싱겁게 웃는 얼굴을 보이며

不思議な思い出は

신기한 추억은

何度でも蘇り

몇 번이고 되살아나

懐かしい香り漂ってる

그리운 향기가 감돌아

重ねる願望

되풀이 하는 소원

いつもより苦いブラックコーヒー

평소보다 쓴 블랙커피

何を思うの

무슨 생각 해?

少しだけ苦しいんだよ

조금만 힘들어

ミルクを足して

우유를 넣어서

淡い理性滲んでるな

옅은 이성이 스며들어

飲み干した 空も溶け出した

다 마셔버렸어 하늘도 녹아내렸네

Live life your Love.

Don't take what someone said to heart.

It will be all right.

Take it easy, Let's take a coffee break.

자신을 사랑하며 살자

누군가의 말을 그대로 세기지마

분명 괜찮을 거야

편하게, 커피 한 잔 해