SPYAIR - OVERLOAD

1.

 

自由告げるサイレン　飛び出していこうぜ　俺らのMy way
지유우 츠게루 사이렌 토비다시테이코우제 오레라노 My way
자유를 알리는 사이렌(siren) 뛰쳐나가자 우리들의 MY way

限界まで踏み込むアクセル　もっとはみ出したってIt's alright
겐카이마데 후미코무 아쿠세루 못토 하미다시탓테 It's alright
한계까지 밟는 액셀(accelerato) 좀 더 벗어나도 It's alright

渋滞の赤い点　ハイウェイ　全て蹴り飛ばして
주우타이노 아카이텐 하이웨에 스베테 케리토바시테
정체의 붉은 점 하이웨이 전부 걷어차고

Flash point　燃やす導火線　駆け抜けていたい
Flash point 모야스 도오카센 카케누케테이타이
Flash point 타오르는 도화선 달려 나가고 싶어

Everybody goes　デカい地図を広げて
Everybody goes 데카이 치즈오 히로게테
Everybody goes 커다란 지도를 펼치고

Everybody knows　今日よりも明日へ
Everybody knows 쿄오요리모 아시타에
Everybody knows 오늘보다 내일로

Say Woah Woah Woah Woah
世界の果てまで
세카이노 하테마데
세상의 끝까지

 

 

2.

焼けつきそうなエンジン抱え　超えていこうDead line
야케츠키소우나 엔진 카카에 코에테이코우 Dead line
불타버릴것 같은 엔진을 안고 뛰어넘자 Dead line

ぐったりとした体だって　逆に頭が冴えだしていく
굿타리토시타 카라다닷테 갸쿠니 아타마가 사에다시테이쿠
늘어진 몸에 반대로 머리가 맑아져 가

ミュージック　ボリューム上げて　叫んで　歌いだして
뮤우짓쿠 보류우무 아게테 사켄데 우타이다시테
뮤직(music) 볼륨을 올려 소리쳐 노래해

ぼんやり生きていくより　今を駆け抜けたい
본야리 이키테이쿠요리 이마오 카케누케타이
희미한 삶을 살기보다 지금을 달려 나가고 싶어

Everybody goes　デカい地図を広げて
Everybody knows　今日よりも明日へ
Say Woah Woah Woah Woah
世界の果てまで

Everybody goes　デカい地図を広げて
Everybody knows　今日よりも明日へ
Say Woah Woah Woah Woah…
世界の果てまで

世界の果てまで