DISH// - Dreamer Driver
BAND/DISH
僕らは夢を見てる
우리들은 꿈을 꾸고 있어
そんな勇気を乗せたいって
그런 용기를 싣고 싶다고
エンジンをかけるよ
시동을 걸자
君と夢をみたい
너와 꿈꾸고 싶어
そんなカッコ悪い話で
그런 멋쩍은 이야기로
絶対絶対笑かすさ
절대 절대 웃기지만
1.
僕の人生は
내 인생은
絶対に君と走るから 生きるからさ
무조건 너와 달리기에 살아있는 거야
今夜はきっと
오늘 밤은 분명
答えのないドライブでもして 話すからさ
대답 없는 드라이브라도 하며 말할 테니까
右でも左でもなくて
오른쪽도 왼쪽도 아닌
前だけなんて
앞만이라니
あんまりだと思うんだ
별로라고 생각해
迷っても良いんだ
망설여도 괜찮아
泣いたって良いよ
울어도 좋아
僕は夢をみてる！！！
나는 꿈을 꾸고 있어
そんな勇気を乗せたいしさ
그런 용기를 싣고 싶어서
バカにされても
바보 같아도
僕と夢をみてよ！！！
나랑 꿈을 꾸자
叶う叶わないじゃないさ
이루든 이룰 수 없든
笑わせたいだけさ
웃게 하고파
2.
今日は曇りか
오늘은 흐린가?
絶対はないとか そんな言わないでさ
절대 안된다는 그런 말은 하지 마
明日はきっと
내일은 분명
絶対に 晴れた空に包まれるから
무조건 맑은 하늘에 휩싸일 테니까
右でも左でもなくて
오른쪽도 왼쪽도 아닌
前だけなんて
앞만이라니
あんまりだと思うんだ
별로라고 생각해
迷っても良いんだ
망설여도 괜찮아
泣いたって良いよ
울어도 좋아
僕は夢をみてる！！！
나는 꿈을 꾸고 있어
そんな勇気を乗せたいしさ
그런 용기를 싣고 싶어서
バカにされても
바보 같아도
僕と夢をみてよ！！！
나랑 꿈을 꾸자
叶う叶わないじゃないさ
이루든 이룰 수 없든
笑わせたいだけさ
웃게 하고파
♬
夢は素晴らしくて
꿈은 멋지고
こんな勇気が誇らしくて
이런 용기가 자랑스러워
寝れずにいるよ
잠을 이루지 못해
僕は夢をみてる！！！
나랑 꿈을 꾸자
叶う叶わないじゃないさ笑わせたいだけさ
이루든 이룰 수 없든 웃게 하고파
笑わせたいだけなのさ
웃게 하고플 뿐이야
夢見がちな僕の 明日を生きる意味
꿈꾸는 나의 내일을 살아가는 의미
BAND/DISH의 다른 글
