DISH// - QQ
BAND/DISH
You can do it なんてよく言うな
'You can do it'라며 흔히 말하지 마
我反抗期になんてなれないっつーかさ
나 반항기 따위 되지 않아
有能でしょ？You have to know
유능하지? You have to know
I just wanna be free
난 그냥 자유롭고 싶어
☆★
Look at me
날 봐
どんなStyle？
어떤 스타일?
Life Hack してる？
라이프핵~하고 있어?
Wake up here タイムマシーン
여기서 일어나 타임머신
終わりなんてない
끝이라는 건 없어
あれなんで俺さ この場からUターン？
어째서 나야 이 자리에서 유턴?
こんなご時世なんて…はぁ…
이런 시대라니…하…
We wanna play with music
우린 음악과 놀고 싶어
スピーカー前
스피커 앞
かなりHotなサウンド流して
꽤 핫한 사운드 틀어줘
『飽きた』って Leaving
『질렸다』 라며 떠나는
そんなShitty sound and men
그런 따분한 소리와 사람들
One bad fly
나쁜 파리 한 마리
有能に見せかけるプロ
유능해 보이는 프로
一旦 Break time
일단 쉬는 시간
味や色味が無い So
맛이나 색감이 없어 그러니
『Clear night!!!! Clear night!!!!!』
『치워!!!! 치우라고!!!!!』
虚偽に満ちて
거짓으로 가득 차서
角なんて 丸くして
뾰족함 따위 둥글게
いい曲聞いて無くせよ年中
좋은 곡 듣고 사라져 쭈욱
そんな Free life Free life
그런 Free life Free life
あんな戯言も
저런 헛소리도
呑んだくれの馬鹿指図
주정뱅이의 멍청한 지시
Bad cycle なんかやめて
악순환 따위 그만둬!
All right
알겠어? (okay ?)
そんな Free life Free life
그런 Free life Free life
Look at me!!!!
날 봐
あんただってStraighten up
당신도 정리 해
インビテーションくれるったって
초대장을 준다고 해도
行けないFESやLIVE
갈 수 없는 FES나 LIVE
あれなんで俺さ 我慢してUターン
어째서 나야 참고서 유턴
こんなHoliday なんて…はぁ…
이런 휴일이라니…하…
We wanna play a game
우리는 게임을 하고 싶어
モニター前
모니터 앞
かなりHotな戦況
꽤 핫한 전황
果たして？
과연?
負けたって笑って
졌다고 웃으며
そんなStay Home Alone
그런 집에 혼자 있기
Butterfly
나비
羽ばたいて変える
낼갯짓으로 바꾸기
一見 Free style
언뜻 Free style
さじや罵詈雑言 So
체념이나 욕설 그래서
Blue light Blue light
感情を鎮静
감정을 진정
愛だって 相まった
사랑도 함께
繋がり巡って楽しな年中
연결하며 돌고 돌아 즐겁게 쭈욱
そんな Free life Free life
그런 Free life Free life
あんな賜物も
저런 선물도
呑んだくれの成功さ
엄청난 성공도
卑下すんのやめて
비하하는 건 그만 둬
ほら。
봐!
そんな Free life Free life
그런 Free life Free life
You can do it なんてよく言うな
'You can do it'라며 흔히 말하지 마
我反抗期になんてなれないっつーかさ
나 반항기 따위 되지 않아
有能でしょ？You have to know
유능하지? You have to know
I just wanna be free
난 그냥 자유롭고 싶어
一旦 Break time
일단 쉬는 시간
味や色味が無い So
맛이나 색감이 없어 그러니
『Clear night!!!! Clear night!!!!!』
『치워!!!! 치우라고!!!!!』
虚偽に満ちて
거짓으로 가득 차서
角なんて 丸くして
뾰족함 따위 둥글게
いい曲聞いて無くせよ年中
좋은 곡 듣고 사라져 쭈욱
そんな Free life Free life
그런 Free life Free life
あんな戯言も
저런 헛소리도
呑んだくれの馬鹿指図
주정뱅이의 멍청한 지시
Bad cycle なんかやめて
악순환 따위 그만둬!
All right
알겠어? (okay ?)
そんな Free life Free life
그런 Free life Free life
BAND/DISH의 다른 글
