MY FIRST STORY - BREAK IT DOWN
BAND/MFS
Let's go
What lies beyond this ocean?
Its silence frightens me
이 바다 너머에 무엇이 있을까?
침묵이 날 두렵게 해
As the waves swallow all motion
I think we'll go back home
파도가 모든 움직임을 삼킬 때
우리는 집으로 돌아가리라 생각해
無愛想過ぎる世界に愛撫？
부아이소오스기루 세카이니 아이부
상냥하지 못한 세계를 어루만지기?
But I know that stars can't always shine at night
그러나 별이 밤에 항상 빛나는 건 아님을 알고 있어
綺麗に欺いて...
키레이니 아자무이테
아름답게 속이고
I feel myself go down
내가 무너지는 걸 느껴
When I saw the light, I wanted to be the only one
Got my heart set, you will never break it down yeah
빛을 봤을 때, 난 유일한 사람이 되고 싶었어
난 마음을 정했어, 넌 절대 무너뜨릴 수 없어. 그래
Don't belong tonight, And there's nowhere for me to run
There's so many reasons why I stand here
오늘 밤은 피하지마, 도망칠 곳은 어디에도 없어
내가 여기 서 있는 이유는 수없이 많아
血も涙もない 情け容赦もないような世界
치모 나미다모 나이 나사케요우샤모 나이요우나 세카이
피도 눈물도 없어 인정사정도 없는 듯한 세계
The beast inside is waking, awaking, awaking yeah I'm waiting
안에 있는 짐슴이 깨어나네, 깨어나, 깨어나 그래 난 기다리고 있어
平凡に生きるより 美しく散りたいな
헤이본니 이키루요리 우츠쿠시쿠 치리타이
평범하게 살기보다 아름답게 지고 싶은
合致した深層心理(Go diving deeper down)
갓치시타 신소우신리 (더 깊숙히 다이빙 하기)
일치하는 심층심리
無冠の帝王じゃ息詰まる
무칸노 테이오우쟈 이키즈마루
무관의 제왕은 숨이 막혀
勇敢な有終の美 飾りたい
유우칸나 유우슈우노 비 카자리타이
용감하게 유종의 미를 장식하고 싶어
遠く鳴り響いて...
토오쿠 나리히비이테
멀리 울려퍼져
No matter what the cost
댓가에 상관 없이
叶いそうもない夢だって 追いたくなった
카나이소우모 나이 유메닷테 오이타쿠 낫타
이루어질리 없는 꿈이라도 뒤쫓고 싶어졌어
正しそうな生き方なんて throw back
타다시소우나 이키카타난테
바른듯한 생활 방식 따위 뒤로 던져
美しくない花の価値を知りたくて
우츠쿠시쿠나이 하나노 카치오 시리타쿠테
아름답지 않는 꽃의 가치를 알고 싶어서
Just like flowers blooming in the darkness
어둠속에서도 피어나는 꽃처럼
捨てたもんでもない 万に一つがあるような世界
스테타 몬데모 나이 요로즈니 히토츠가 아루요오우나 세카이
버린 것이 아닌, 만에 하나가 있을 법한 세계
The beast inside is waking, awaking, awaking yeah I'm waiting
Calling out, calling out
I'll spill the beans
외치고, 외쳐
비밀을 말해줄게
When in doubt, when in doubt
Fear is the enemy
확신이 없을 때, 확신이 없을때
두려움은 적이야
Hear the count, hear the count
Don't give up on your dreams
카운트를 들어. 카운트를 들어
네 꿈을 포기하지마
Calling out, calling out
I'll spill the beans
When in doubt, when in doubt
Fear is the enemy
Hear the count, hear the count
Don't give up on your dreams
Raise above
Just Raise above
이겨내
틀림없이 이겨내
When I saw the light, I wanted to be the only one
Got my heart set, you will never break it down yeah
Don't belong tonight, And there's nowhere for me to run
There's so many reasons why I stand here
血も涙もない 情け容赦もないような世界
The beast inside is waking, awaking, awaking yeah I'm breaking
