ACE COLLECTION - 花火大会(불꽃놀이)

1.エアコンの温度を1度下げて  에어콘노 온도오 이치도 사게테 에어컨 온도를 1도 내리고 パジャマのまま サンダル履いて  파자마노 마마 산다루 하이테 파자마 입은 채로 샌들을 신고 朝ご飯はコンビニで適当に  아사고한와 콘비니데 테키토우니 아침밥은 편의점에서 적당히 おにぎり2つとホットスナック  오니기리 후타츠토 홋토스낫쿠 오니기리 2개와 핫 스낵 こんな生活じゃ 君に怒られそうだな  콘나 세에카츠쟈 키미니 오코라레소우다나 이런 생활이야 네게 혼날 것 같네 あー、洗濯もしなくちゃな 아아 센타쿠모 시나쿠챠나 아, 빨래도 해야지 夏バテする僕とは真逆の君に夢中 나츠바테스루 보쿠토와 마갸쿠노 키미니 무츄우 여름을 타는 나와는 다른 네게 반해 今年最初の花火大会は  코토시 사이쇼노 하나비타이카이와 올해 처음 불꽃놀이는 君と見たいな..

ACE COLLECTION - Driving My Life

真夜中のDriving한밤중의 드라이빙​星空に逢いにゆく별빛 가득한 하늘을 만나러 가​そんなOctober그런 10월​何もない平凡な日별 것 없는 평범한 날​真夜中のハイウェイ한밤중의 하이웨이​湾岸線*120キロ爆走완간선 120Km 폭주​スピードと音量を上げて속도와 볼륨을 올려​何もかもがうまく行くなんて、모든 게 잘 될 거라니​そんな都合良い話ないさ。なんて그런 듣기 좋은 이야기는 아니지만​マイナス思考でいたらさ마이너스 생각만 하고 있으면​ドミノ倒しでネガティブな連想ゲーム도미노를 넘어뜨리는 부정적인 연상 게임​瞑想して、妄想して、星の数のリスク想像して명상하고, 망상하고, 별의 수 만큼 위험한 상상을 하며​そんなんしたって結局『やるか、やっちゃうか』だ그렇다 해도 결국 『할 거야? 안 할 거야?』야​​真夜中のDriving한밤중의 드라이..

ACE COLLECTION - モノクロシティ(monoqlo city)

1. ロマンスなんて 気づかないフリしたい 로만스난테 키즈카나이 후리시타이 로맨스라니 모른 척 하고 싶어 外 出て あなたを 少しだけ忘れたい 소토 데테 아나타오 스코시다케 와스레타이 밖으로 나가서 당신을 잠시 잊고 싶어 イヤホンがブルース 騒ぐ春色したブルー 이어폰가 부르스 사와구 하루이로시타 부르 이어폰은 블루스 소란스러운 봄빛의 블루 ちょっと 横失礼 喫茶店あっちなもんでね 촛토 요코 시츠레에 킷사텐 앗치나 몬데네 잠시 옆으로 실례 커피숍이 저 쪽이라서 ポケットが知らす 重なる未読のメッセージ 포켓토가 시라스 카사나루 미도쿠노 메세지 포켓이 알려주는 겹쳐진 읽지 않은 메시지 メモ書き程度に 小さく隠して忘れたい 메모 카키테에도니 치이사쿠 카쿠시테 와스레타이 메모로 쓸 만큼 작은 비밀로 잊고 싶어 頭の隅 少しの間おやすみ ..