I Don't Like Mondays - Sin city

1.

 

Hey Taxi, 仕事を切り上げ 20:30
Hey Taxi, 퇴근 시간이야 20:30

オフィス街を抜けたら始まる Secret love
오피스 거리를 벗어나면 시작 되는 Secret love

加速する胸の鼓動を許してよ Baby
가속하는 가슴의 고동을 허락해줘요 Baby

頭じゃわかってる
머리로는 알고 있어

Don't waste my time, don't waste my
time, so silly

子供ではないから
어린애가 아니니까

I know myself, I know myself, Sin city

頭じゃわかってる
머리로는 알고 있어

Don't waste my time, don't waste my
time, so silly

心に嘘はつけない
마음은 거짓말을 하지 않아

Can't stop my feeling

これは Maybe　どこにでもある Love story
이건 Maybe 어디에나 있는 Love story

だから Baby　今だけは恋人でいて My darling
그러니까 Baby 지금만은 연인으로 My darling

Dancing in the moonlight, spotlight

踊り明かしたら Good night, don't cry, サヨナラ
춤추며 지새우자 Good night, don't cry, Good-Bye

Can't stop my feeling

これは Maybe　どこにでもある Love story
이건 Maybe 어디에나 있는 Love story

 

 

2.

 

Netflixで流し見していたあの Movie
넷플릭스에서 흘러 나오던 그 영화

プラトニックで涙が出ちゃうわ OMG
플라토닉해, 눈물이 날 것 같아 OMG

幸せってどんな色していたんだっけ？
행복은 어떠 색이었지?

カラダでわかってる
몸으로 알 수 있어

Don't break my heart, don't break my heart, so silly

子供ではないから
어린애가 아니니까

I know myself, I know myself, Sin city

カラダでわかってる
몸으로 알 수 있어

Don't break my heart, don't break my heart, so silly

優しくなんかしないでよ
다정하게 대하지 말아요

Can't stop my feeling

寝る前に言い聞かせてる Don't worry
잠들기 전 타이르는 Don't worry

だから Baby　今だけは恋人でいて My darling

Dancing in the moonlight, spotlight

踊り明かしたら Good night, don't cry, サヨナラ
Can't stop my feeling
これは Maybe　どこにでもある Love story

I want your love tonight

言葉よりもアナタの
말보다 당신의

I need your love tonight

香りに溺れたいの
향기에 빠져들고 싶어

I want your love tonight

指先で触れたなら
손 끝에 닿았다면

You got me going crazy

Can't stop my feeling

これは Maybe　どこにでもある Love story
だから Baby　今だけは恋人でいて My darling

Dancing in the moonlight, spotlight

踊り明かしたら Good night, don't cry, サヨナラ

Can't stop my feeling

これは Maybe　どこにでもある Love story