やさしいひとたち - 幸せ(행복)

1.スマホ眺めて  もう2時間経っちゃった 스마호 나가메테 모우 니지칸 탓챳타 스마트폰 바라보다 벌써 2시간이 지나버렸어 他人を羨んで比べて  勝手に悲しくなった 타닌오 우라얀데 쿠라베테 캇테니 카나시쿠 낫타 남을 부러워하고 비교하며 멋대로 슬퍼졌어 きっとわかってんだ 킷토 와캇텐다 분명 알고 있어 結局  ないものねだりなんだってさ 켓쿄쿠 나이모노네다리난닷테사 결국 없는 것을 가지려  한다는 걸 ずっと探してんだ 즛토 사가시텐다 계속 찾고 있어 100点じゃなくても素敵だと思える  心を 햐쿠텐쟈 나쿠테모 스테키다토 오모에루 코코로오 100점이 아니어도 멋지다고 생각하는 마음을 幸せを決めるのは僕だ 시아와세오 키메루노와 보쿠다 행복을 결정하는 건 나야 大事なものひとつ  守れたらいい 다이지나 모노 히토츠 마모레타라 이이 소중..

やさしいひとたち - キラキラブルー(반짝반짝 블루)

1. 「行きたいところがあるの」 이키타이 토코로가 아루노 「가고 싶은 곳이 있어」 映えてるね インスタ最前線 하에테루네 인스타 사이젠센 멋져보이네 인스타 최전선 宝石みたいな かき氷に 호오세키미타이나 카키고오리니 보석같은 빙수에 その目はキラキラ輝いてた 소노 메와 키라키라 카가야이테타 그 눈은 반짝반짝 빛나고 있었어 花柄のワンピース 하나가라노 원피이스 꽃무늬 원피스 あまりに似合いすぎている 아마리니 니아이스기테이루 너무나 잘 어울려 君と過ごす最初の夏 키미토 스고스 사이쇼노 나츠 너와 보내는 첫 여름 どの瞬間も眩しすぎるくらいで 도노 슈칸모 마부시 스기루쿠라이데 어떤 순간도 시리도록 눈부셔서 ずっと2人だけの「初めて」を 즛토 후타리다케노 하지메테오 계속 둘만의 「처음」을 ぎゅっとして溢さずに数えよう 규쯔토 시테 코보사즈..

やさしいひとたち - キンモクセイ(금목서)

1. 茜色の夕日が落ちていく 아카네이로노 유우히가 오치테유쿠 붉은빛 석양이 지고 있어 乾いた空気にリップクリーム 카와이타 쿠우키니 릿푸쿠리이무 건조한 공기에 립크림 カサついた気持ちじゃ あなたに会えない 카사츠이타 키모치쟈 아나타니 아에나이 까칠까칠한 기분으로는 당신을 만날 수 없어 別になんかあったわけじゃないけれど 베츠니 난카 앗타 와케쟈 나이케레도 다른 무슨 일이 있었던 것도 아닌데 時々不安になる 토키토키 후안니 나루 가끔 불안해져 これってどうしようもなく愛しいってこと？ 코렛테 도우시요우모 나쿠 이토시잇테 코토 이건 어쩔 수 없이 사랑스럽다는 걸까? キンモクセイの匂いが消えても 一緒にいてね 킨모쿠세이노 니오이가 키에테모 잇쇼니 이테네 금목서의 향기가 사라져도 함께 있어줄래 なんか重たい気がするから 난카 오모타이 키..