DISH// - 真っ白(새하얀)

1. 9時のチャイムがうるさくて 쿠지노 차이무가 우루사쿠테 9시의 차임벨이 시끄러워서 今日も頑張りなさいと 쿄오모 간바리나사이토 오늘도 힘내라고 いつもの繰り返し 이츠모노 쿠리카에시 언제나처럼 반복 でもなんだか違う気がするでしょう 데모 난다카 치가우 키가 스루데쇼우 하지만 왠지 다른 느낌이 들지 않아? なんだってんだ疲れても 난닷테다 츠카레테모 뭐라는 건지 피곤해도 あーだこーだ言われても 아~ 다코다 이와레테모 이런저런 말을 들어도 そんなもんだ 손나 몬다 그렇고 그래 僕なら隣にいるからさ 보쿠나라 토나리니 이루카라사 나라면 옆에 있을테니까 眩しいぜ 마부시이제 눈부셔 涙流してても 나미다 나가시테테모 눈물을 흘려도 真っ白なキャンバス描くのはさ 맛시로나 칸바스 에가쿠노와 사 새하얀 캔버스에 그리는 건 そうさ! 君の未来だから..

DISH// - いつだってHIGH！(언제든 HIGH!)

1. 曖昧すぎちゃう毎日で迷うこともあっちゃうし막연해져버린 매일에헤매일때도 있고​​愛たい眠たい頑張りたい諦めたくない사랑하고파, 자고파, 힘내고파포기하지 않아 ​「痛いのとんでけ」君と僕なら아픔은 날려버려너와 나라면 ​いつだってHIGHをもっと！照らして行けば良いだけ언제라도 HIGH를 좀 더 !비추어 나간다면 좋을 뿐​​それが出来れば簡単なのにな그렇게 할 수 있다면 간단할 텐데​​いつだってHIGHをもっと！走り出したくて、手繋いで行く언제라도 HIGH를 좀 더 !달려나가고 싶어, 손을 잡고 가​​僕らの物語はイッサイガッサイ愛しいもんだぜ우리들의 이야기는 전부사랑스러운 걸  2. I don’t knowが溢れてわっかんないこともあっちゃってI don’t know가 넘쳐서알 수 없는 일도 있을 테고​​泣きたい眠たい頑張れない諦めそう울고파,..

DISH// - QQ

You can do it　なんてよく言うな'You can do it'라며 흔히 말하지 마​我反抗期になんてなれないっつーかさ나 반항기 따위 되지 않아​有能でしょ？You have to know유능하지? You have to know​I just wanna be free난 그냥 자유롭고 싶어  ☆★  Look at me날 봐​どんなStyle？어떤 스타일?​Life Hack してる？라이프핵~하고 있어?​Wake up here　タイムマシーン여기서 일어나 타임머신​終わりなんてない끝이라는 건 없어​あれなんで俺さ　この場からUターン？어째서 나야 이 자리에서 유턴?​こんなご時世なんて…はぁ…이런 시대라니…하…​We wanna play with music우린 음악과 놀고 싶어​スピーカー前스피커 앞​かなりHotなサウンド流して꽤 핫..

DISH// - Dreamer Driver

僕らは夢を見てる우리들은 꿈을 꾸고 있어​そんな勇気を乗せたいって그런 용기를 싣고 싶다고​エンジンをかけるよ시동을 걸자​君と夢をみたい너와 꿈꾸고 싶어​そんなカッコ悪い話で그런 멋쩍은 이야기로​絶対絶対笑かすさ절대 절대 웃기지만  1. 僕の人生は내 인생은​絶対に君と走るから　生きるからさ무조건 너와 달리기에 살아있는 거야​今夜はきっと오늘 밤은 분명​答えのないドライブでもして　話すからさ대답 없는 드라이브라도 하며 말할 테니까​右でも左でもなくて오른쪽도 왼쪽도 아닌​前だけなんて앞만이라니​あんまりだと思うんだ별로라고 생각해​迷っても良いんだ망설여도 괜찮아​泣いたって良いよ울어도 좋아​僕は夢をみてる！！！나는 꿈을 꾸고 있어​そんな勇気を乗せたいしさ그런 용기를 싣고 싶어서​バカにされても바보 같아도​僕と夢をみてよ！！！나랑 꿈을 꾸자​叶う叶..

DISH// - HAPPY

1.​反発的な創造は반발적 창조는​黒のゼッケンを着て검정 제킨을 두르고​走る走る、BAD달려가 달려가, BAD​楽観的な後悔が낙관적 후회가​​見てみぬふりして모른 척 하고​逃げる逃げる、BAD도망가 도망가, BAD​哀しみなんて0グラムが良いけど슬픔 따위는 0 그램이 좋지만​この世界をまだ諦めていないぜ이 세계를 아직 포기하지 않았어​ただ！生きる意味は다만! 살아간다는 의미는​ただ！なんだって良い그냥! 뭐든지 좋아​ただ！嘘の分まで다만! 거짓말의 몫까지​ただ！自分を愛せば良い그냥! 자신을 사랑한다면 좋아​​2.​献身的な太陽が헌신적인 태양이​愛想笑いをした억지스러운 웃음을 지으며​泣くな泣くな、BAD울지 마, 울지 마. BAD​感情的な感動が감정적 감동이​僕の名前を呼ぶ내 이름을 불러​叫べ叫べ、GOOD외쳐라 외쳐라, GOOD​唐突さ運命は..

DISH// - エンドロールは悲しくない(엔딩롤은 슬프지 않아)

ver1. 出会いとは海のようなもんで만남이란 바다와 같아서そんで愛とは掴めない宇宙みたい그리고 사랑은 잡히지 않는 우주처럼  だから本当は그래서 사실은 奇跡も信じてあげたいの기적도 믿어보고 싶네 2人で沈んで行きたいの둘이서만 잠기고 싶어風が止んで言葉が泣いてるみたい바람이 멈추고 말이 울고 있는 듯 私たち時間止まってるみたい우리들의 시간도 멈춘 것 같아 街の灯りが消えないよう거리의 불빛이 사라지지 않도록 今だけ지금, 지금뿐이야 あっという間に人生なんて눈 깜짝할 사이에 인생이란 ほらパッと咲いて枯れちゃうよ봐, 확 하고 피었다가 시들어 버린다고 夢だって愛とかだってそうさ꿈도 사랑이라든가도 그래 だから今こそ그러니까 지금이야 何度だって掴んでいたい몇 번이라도 붙잡고 싶어 君を何度だって抱きしめて너를 몇 번이라도 안아줘 今を生きて지금을 살..

DISH// - NO. 1

1.他の誰も歩めないこの日々に胸よ호카노 다레모 아유메나이 코노 히비니 무네요다른 누구도 갈 수 없는 이 날들에 가슴아 騷げ사와게뛰어라 ​揺らいだ世界で 揺るがない유라이다 세카이데 유루가나이흔들리는 세계에서 흔들리지 않는 答えを 探すより코타에오 사가스요리답을 찾기보다는 無限の疑問を 徒らに問い続けて무겐노 기모오 이타츠라니 토이츠즈게테무한한 의문을 헛되이 계속 물으며 生きていたい이키테이타이살고 싶어 ​見えない鎧を 脱ぎ捨てて미에나이 요로이오 누기스테테보이지 않는 갑옷을 벗어던져 頬を打つ風が호호오 우츠 카제가뺨을 때리는 바람이 自分を守って 手に出来るものに지분오 마못테 테니 데키루 모노니자신을 지키고 손에 넣을 수 있는 것들에 価値なんかないと言う카지난카 나이토 유우가치가 없다고 말하네 ​突き上げたNo.1が 指さす空の彼..