家入レオ - 春風(봄바람)

1. 君は　春風　ふわり 너는 봄바람 두둥실  誰より艶やかに　舞うシルエット 누구보다 아름답게 춤추는 실루엣  いまも瞳に　きらり 지금도 눈동자에 반짝  なつかしい情景(シーン)が巡る 그리운 정경(scene)이 휘돌아 春が来るたび　ふわり 봄이 올 때마다 두둥실  思い出す君といた　物憂げな季節 떠오르는 너와 있었던 쓸쓸한 계절  風に吹かれ　消えた　恋のメモリー 바람에 날려 사라진 사랑의 메모리 最初は君を好きになるなんて 처음에는 널 좋아하게 될 줄은  思ってもいなかったから 생각지도 못했으니까  気づけば君の事考える自分に 정신 차리면 너를 생각하는 자신에게  戸惑って 당황해서 友達のままがいいよねって笑ったけど 친구로 남는 게 좋다고 웃었지만  本当は誰より　君だけを　見つめてた 사실은 누구보다 너만을 바라봤어 君は　春風　ふわり..

Uru - あなたがいることで(당신이 있는 것으로)

1. どんな言葉で 돈나 코토바데 어떤 말로 今あなたに伝えられるだろう 이마 아나타니 츠타에라레루다로우 지금 당신에게 전해야 할까 不器用な僕だけど 부키요우나 보쿠다케도 서툰 나지만 ちゃんとあなたに届くように 챤토 아나타니 토도쿠요우니 제대로 당신에게 닿을 수 있게 明日が見えなくなって 아시타가 미에나쿠 낫테 내일이 보이지 않아서 信じることが怖くなって 신지루 코토가 코와쿠 낫테 믿는 것이 두려워져서 過去を悔やんでは責めたりもしたけれど 카코오 쿠얀데와 세메타리모 시타케레도 지난날을 후회하고는 탓하기도 했지만 僕を愛し続けてくれた人 보쿠오 아이시츠즈케테쿠레타 히토 나를 계속 사랑해 준 사람 もしも明日世界が終わっても 모시모 아시타 세카이가 오왓테모 만약 내일 세상이 끝나버려도 会えない日々が続いたとしても 아에나이 히비가 츠..

Uru -アンビバレント(Ambivalent)

1. いつだって君は恐れを知らず 언제나 너는 두려움을 모르고好きなものに夢中な猫みたいで 좋아하는 것이 빠져버린 고양이 같아서 君が眩しく感じるのは 네가 눈부시게 느껴지는 건きっと僕が君を見てたから 분명 내가 널 보고 있으니까刺激的な思考回路 자극적인 사고회로惹かれてく 이끌려 가 碧い、碧い、その瞳に僕はまだ映らない 푸른, 푸른, 그 눈동자에 나는 아직 비치지 않아君は今日もいつもの君のまま 너는 오늘도 언제나 너인채로揺れる、揺れる、この気持ちはどこかにしまったまま 흔들려, 흔들려, 이 마음은 어딘가에 남겨둔 채今はここでただ横顔を見てる 지금은 여기서 그저 옆모습을 보고 있어  2. 酸いも甘いも知ってるフリをして 쓴맛도 단맛도 알고 있는 것처럼型にハマった　窮屈な日々の中 틀에 박힌 답답한 나날 속 見慣れていたこの景色に 익숙했던 이..

Sano ibuki 「BUBBLE」DUSK → DAWN (그냥 다 좋은 앨범)

Track List  「BUBBLE side-DUSK」 01. bubble 02. 三千世界 03. twilight ＜MBSほかドラマシャワー『高良くんと天城くん』OP主題歌/2022＞ 04. 快晴浪漫 05. 天国病 06. かりそめ / Sano ibuki +なるみや 07. eclipse 08. クロニクル 09. プラチナ ＜「ASAHI WHITE BEER」タイアップソング/2022＞  「BUBBLE side-DAWN」 01. NULL 02. ZERO ＜MBS/TBS“アニメイズム”枠ほかTVアニメ『惑星のさみだれ』EDテーマ/2022＞ 03. ミラーボール ＜テレビ東京 水ドラ25「ソロ活女子のススメ４」EDテーマ/2024＞ 04. 致死量のブルー 05. きっと ずっと 06. 久遠 ＜MBSほかドラマシャワー「ワンルームエンジェル」ED..

乃紫 - 縁色反応(연색반응)

散々だ恋なんて   산잔다 코이난테  엉망인 사랑 따위  どこもかしこもチープなラブコメ 도코모 카시코모 치이푸나 라부코메 여기도 저기도 값싼 러브 코미디 もう全部投げ出して   모우 젠부 나게다시테  이제 전부 내던지고 中学生みたいなデートしたい 츄우가쿠세이미타이나 데에토시타이 중학생처럼 데이트하고 싶어  Hum-mm 1. 満員電車で即退勤   만인덴샤데 소쿠 타이킨  만원전철로 바로 퇴근  真実の愛なんて迷信 신지츠노 아이난테 메이신 진실한 사랑이란 미신 画面の中 他人の恋愛   가멘노나카 타닌노 렌아이  화면 속 타인의 연애  皆はネットで口出し (ah-ah) 미나와 넷토데 쿠치다시 모두들 인터넷으로 말참견 現実では空振り三振   겐지츠데와 카라부리산신  현실에서는 헛스윙 삼진  ロマンスが足りんのよ最近 로만스가 타리..

乃紫 - ホットレモン(Hot Lemon)

1. 遠くの街から君の街まで 먼 곳에서 네가 있는 곳까지  白い日々が訪れる 하얀 나날들이 찾아와  火傷するほど胸焦がしてた 데일 정도로 마음이 애타서  今年も雪が降る 올해도 눈이 내려 重ね着をしたあたしの Deep down 겹쳐 입은 나의 Deep down  気温と反比例の高揚感 기온과 반비례 하는 고양감  一口くれたhotなレモンを 한 모금 마신 Hot Lemon을  また選んでしまうのやめたいわ 또 고르는 걸 그만하고 싶어  三分おきに見返すテキスト 3분마다 확인하는 텍스트(text)  幼稚なプライドに終止符を 유치한 자존심에 마침표를  魔法が解けても離れないで 마법이 풀려도 떠나지 말아줘  It's snowing outside 밖에는 눈이 내려  初雪の日はそばに居てね 첫눈의 날에는 곁에 있어줘요  傘はいらないからね ..

乃紫 - 東京依存性(도쿄 의존성)

東京依存性 토우쿄이손쇼우 도쿄의존성 1. 今、改札を抜けたとこ 이마 카이사츠오 누케타 토코 지금 개찰구를 빠져나온 참이야 さぁ始まるよマイライフ改革 사아 하지마루요 마이라이후카이카쿠 자, 이제 시작이야 마이 라이프 개혁 無垢なワイシャツに湧いた愛着 무쿠나 와이샤츠니 와이타 아이차쿠 깨끗한 와이셔츠에 깃든 애착 半額のアイスクリームと 한가쿠노 아이스쿠리이무토 반값 아이스크림과 ナイスな堕落 나이스나 다라쿠 나이스(nice) 한 타락 中二で躓くマスマティックス 추우니데 츠마즈쿠 마스마티스 중2때 실패한 매스매틱스(mathematics) 世間もすぐ頷くよマスターピース 세켄모 스구 우나즈쿠요 마스타아피이스 세상도 곧 고개를 끄덕일 마스터피스(masterpiece) 益々のご健勝をお祈りします 마스마스노 고켄쇼우 오이노리시마스 ..

やさしいひとたち - 幸せ(행복)

1.スマホ眺めて  もう2時間経っちゃった 스마호 나가메테 모우 니지칸 탓챳타 스마트폰 바라보다 벌써 2시간이 지나버렸어 他人を羨んで比べて  勝手に悲しくなった 타닌오 우라얀데 쿠라베테 캇테니 카나시쿠 낫타 남을 부러워하고 비교하며 멋대로 슬퍼졌어 きっとわかってんだ 킷토 와캇텐다 분명 알고 있어 結局  ないものねだりなんだってさ 켓쿄쿠 나이모노네다리난닷테사 결국 없는 것을 가지려  한다는 걸 ずっと探してんだ 즛토 사가시텐다 계속 찾고 있어 100点じゃなくても素敵だと思える  心を 햐쿠텐쟈 나쿠테모 스테키다토 오모에루 코코로오 100점이 아니어도 멋지다고 생각하는 마음을 幸せを決めるのは僕だ 시아와세오 키메루노와 보쿠다 행복을 결정하는 건 나야 大事なものひとつ  守れたらいい 다이지나 모노 히토츠 마모레타라 이이 소중..

やさしいひとたち - キラキラブルー(반짝반짝 블루)

1. 「行きたいところがあるの」 이키타이 토코로가 아루노 「가고 싶은 곳이 있어」 映えてるね インスタ最前線 하에테루네 인스타 사이젠센 멋져보이네 인스타 최전선 宝石みたいな かき氷に 호오세키미타이나 카키고오리니 보석같은 빙수에 その目はキラキラ輝いてた 소노 메와 키라키라 카가야이테타 그 눈은 반짝반짝 빛나고 있었어 花柄のワンピース 하나가라노 원피이스 꽃무늬 원피스 あまりに似合いすぎている 아마리니 니아이스기테이루 너무나 잘 어울려 君と過ごす最初の夏 키미토 스고스 사이쇼노 나츠 너와 보내는 첫 여름 どの瞬間も眩しすぎるくらいで 도노 슈칸모 마부시 스기루쿠라이데 어떤 순간도 시리도록 눈부셔서 ずっと2人だけの「初めて」を 즛토 후타리다케노 하지메테오 계속 둘만의 「처음」을 ぎゅっとして溢さずに数えよう 규쯔토 시테 코보사즈..